كاتارينا كلايس
عطلة الصيف الساحرة الجزء الأوّل
!وصلت عطلة الصيف
،وحتى الآن، نجحت في تجنب إشارات الهلاك الخاصة بي
.لكن لا يمكنني التهاون الآن
.آخر ما صنعت
!يبدو مثاليًّا
!شكرًا لك يا توم-سان
!ما رأيك؟
...المعذرة... ما هذا بالضبط
!أنا أتمرّن على رمي دمى الثعابين كما لو كانت حقيقية
!يمكنني فعل هذا كي أجعله يسقط دفاعه إن اقتضت الضرورة
ومتى ستقتضي الضرورة ذلك؟
!سيكون الأمر ضروريًّا عندما تقتضي الضرورة
!أخبريني ما إن كان الأمر يبدو طبيعيًّا أم لا فحسب
:ـشريرةكـ حياتي التالية الهلاك إلى تؤدي كلّ الطرق
الحلقة السادسة ...استمتعت في عطلة الصيف
.أنا أحب عطلة الصيف
يمكنني القيام بكلّ الأشياء التي أستمتع .بها مع كل وقت الفراغ هذا
وهل رمي الدمى من الأشياء التي تستمتعين بها؟
.لا تلعبي كثيرًا، فنحن نملك تمارين منزلية أيضًا
!لديّ أعمال الحقل الآن
.سيدتي
لقد خبزت هذه الحلويات. هل تودين القليل منها؟
!شكرًا لك
!لم أتناول حلوياتك المنزلية منذ وقت طويل
!إنّها لذيذة
.شكرًا لك على اهتمامك بكاتارينا في المدرسة
كان الأمر صعبًا، صحيح؟
.لا، ليس تمامًا
.لقد تغيرت كثيرًا بعدما صدمت رأسها في صغرها
.كان شقية أنانية من قبل، لكنّها الآن مسببة للمتاعب
.لكنّ أشياء كثيرة تغيرت نتيجة ذلك
،فعلى سبيل المثال، رئيسة الخدم وجوانا والبستانيّ توم
،لم ينفتحا على أحد من قبل
.لكن يبدوا أنّهما يستمتعان كثيرًا مع السيدة
.وهذا ينطبق عليّ أيضًا
.هذا صحيح
.بسببها أصبح بإمكاني وزوجي التحدث بصراحة مع بعضنا
...جعلت عائلة كلايس بأكملها عائلةً
!استعداد
...جعلت العائلة بأكملها عائـ
!ها نحن أولاء
...جعلت الـ
!استعداد وها نحن أولاء
...استعداد و
!كاتارينا
!توقفي عن تلك الصرخات العجيبة
كاتارينا كلايس
عطلة الصيف الساحرة الجزء الثاني
.كان بطّيخ هذه السنة بنفس لذة وحلاوة العام السابق
.هذا صحيح
.الهواء لطيف جدًّا. إنّه يشعرني بالنعاس
،أختي، إن نمتِ هنا
.فستوبخك أمنا مجدّدًا
.لا بأس
العشب مريح للغاية. لمَ لا تجرب ذلك أيضًا؟
.أنا لا أريد
!كيث
!أسرع، أسرع! سأسابقك إلى تلك الشجرة
!انتظري
كيث؟
...وحش
!وحش
!اخرج من هنا فحسب
!ابن المحظية
!لمَ أنت هنا؟ أنت كريه المنظر
!اذهب بسرعة
كيث؟
!اختف فحسب
ما الخطب يا كيث؟
هل أنت بخير؟
.أجل... راودني حلم مخيف فحسب
.هكذا إذًا... كنت تئنّ كثيرًا
.آسف على إقلاقك
.لا بأس يا كيث
!إن راودتك أيّ أحلام مخيفة أخرى، فسأوقظك
.حسنًا
.لم أرَ أيّ كابوس آخر مذ ذلك الحين
.وكلّ ذلك لأنّ أختي كانت معي
.أريد أكل معكرونة الأغرة الهلامية
ماذا؟
مـ-ماذا يعني ذلك؟
!معكرونة الأغرة الهلامية هي الأفضل في الصيف
مهلًا... ألا تملكونها في هذا العالم؟
...ها أنت تتفوهين بأشياء غير منطقية مجدّدًا
كاتارينا كلايس
عطلة الصيف الساحرة الجزء الثالث
...اليوم يوم حار آخر
.مرحبًا يا كاتارينا
.جيورد-ساما
ما رأيك أن نذهب للانتعاش عند البحيرة؟
الجو حارّ يوميًا، أليس كذلك؟
.هذا صحيح
...إنّه يجلس قريبًا كثيرًا مني بالنسبة لشخص يشتكي من الحرارة
لماذا توقّفنا؟
!المعذرة
!كيث؟
هل أنت بخير يا أختي؟
ماذا تقصد؟
.أنا ذاهبة إلى البحيرة مع جيورد-ساما فحسب
فحسب؟
!ولهذا السبب أنت في خطر
ألم تكن ذاهبًا إلى مناسبة اجتماعية كبيرة اليوم؟
...لقد ذهبت، لكني التقيت بألان-ساما هناك
.خرج جيورد بمفرده
لهذا السبب لحقت بنا؟
.نعم
!فهمت
أردت المجيء معنا، أليس كذلك؟
!يا إلهي! شعر بالوحدة لأني تركته بمفرده
.ظننته كبر كثيرًا، لكن أظنّه لا يزال طفلاً
فهمت يا كيث. لمَ لا تأتِ معنا إذًا؟
.إصرارك يفاجئني دائمًا يا كيث
.لا، لا، هذا لا شيء مميز
.إنّهما صديقان مقرّبان حقًّا
!وجدتها
...بما أنّنا هنا جميعًا
!المكان جميل
...أجل، إنّها مكان مثالي لموعد غرامي، لكن
...لم أتوقع مجيء هذا العدد من الناس
!فكرت في أنّه سيكون من الممتع أكثر أن أدعو الجميع
.أنا سعيدة لأنّك دعوتِني
.كدت أتخلف
.أنا سعيدة أيضًا لفرصة الخروج معك يا كاتارينا-ساما
.أجل، هذا صحيح
.شكرًا جزيلًا لك على إحضاري
!هناك قوارب
لمَ لا نركب واحدًا معًا؟
!حسنًا
.لا نريد أن يحدث لك أيّ شيء يا أختي
.سأركب معك أنا أيضًا
.غير ممكن. لا يمكن للقارب حمل ذلك العدد
!كاتارينا-ساما، اركبي معي رجاءً
!سيكون الأمر أفضل إن كنّا فتاتين
!في تلك الحالة أريد أن أركب معك أنا أيضًا
!وأنا أيضًا
.أظنّكم نسيتم أنّ كاتارينا خطيبتي أنا
.أجل، في الوقت الراهن
ما معنى ذلك بالضبط؟
.لا شيء إطلاقًا
عمّاذا يتجادلون؟
.أنا أيضًا لا أعلم
هل ركوب القوارب أمر ممتع لتلك الدرجة؟
ماذا؟
ألا تعلم مدى متعة القوارب؟
.ما زلت طفلًا يا ألان-ساما
!مـ-ماذا؟
!سنتسابق لنرى من يمكنه التجذيف بسرعة أكبر
،سيعتمد الفوز على قوة الذراع
!لذا أنا أشعر بالثقة
!في تلك الحالة، أنا أملك فرصة أكبر في الفوز
لمَ لا نتواجه كما كنا في السابقة؟
!إن كان هذا تحدّيًّا، فأنا أقبله
.هذه أوّل مرّة أركب فيها قاربًا ما
!انظري! هناك أسماك
كيف حدث هذا؟
.بسبب القرعة. لذا لا خيار أمامنا الآن
.أنت تجيد الأمر بالنسبة لشخص لم يقم بهذا من قبل
هل تظنّ ذلك؟
.هذا لأني لا أستطيع تكرها تهزمني
!أراك لاحقًا يا ألان-ساما
!مذهل يا كاتارينا-ساما! أنت مذهلة
!لذيذ
.أنت تجيدين إعداد الحلويات حقًّا يا ماريا-سان
.شكرًا لك
.أنا سعيدة لأنّنا تمكّنا من اللقاء
!هذه ذكرى عطلة صيف مذهلة
.أجل. أظنّ أنّ أخي يستمتع أيضًا
...لكني لا أرى ذلك
أمعني النظر. إنّه يبتسم قليلًا، أترين؟
...لا يمكنني رؤية ذلك أبدًا
!مهلًا
!أعدها
!لا تهرب
!أ-أختي، تنورتك
!فكري قليلًا فيمن يراقبك
!عد إلى هنا
...يا إلهي يا كاتارينا
.لم تكن تبتسم هكذا
حقًّا؟
.أجل
.حتّى عندما كنت تبتسم من الخارج، كنت تشعر بالملل
.قد تكون محقًّا
لكن ألا ينطبق نفس الشيء عليك يا نيكول؟
.أنت تبتسم فقط عندما تكون بالقرب منها
...هذا ليس
!انتظر
...يا إلهي، دائمًا ما تتهاون تمامًا
كيث، ما الذي كانوا يعلمونها في منزل كلايس؟
...ظننتها تتعلم آداب السلوك الصحيحة، مثل الجميع
كاتارينا كلايس
عطلة الصيف الساحرة الجزء الرابع
أختي، هل ستخرجين؟
.نعم، سأذهب للتسوق مع صوفيا
.قالت أنّ آخر كتاب من سلسلة الكونت الشيطاني قد صدر
!يا إلهي
!لم نفعل شيئًا سوى اللهو مذ بدأت عطلة الصيف
!ينبغي أن نمضي عطلتنا في تشكيل خطّة لتجنب هلاكنا
!ألا تتفقن معي؟
!مـ-ما الذي تفعلنه؟
.إنّها عطلة الصيف، لذا اجتماعاتنا الداخلية في عطلة أيضًا
،إ-إن كنا سنهلك في جميع الأحوال
.فقد يكون من الجيد أن نستمتع بهذه الراحة ما دمنا نملكها
.أجل، نحتاج لعطلة من حين لآخر
.أنا موافقة
!أنت أيضًا أيتها الرئيسة؟
مـ-من أنت؟
.تعالي واستمتعي بهذه العطلة معي
!حـ-حسنًا
.اقتربنا من متجر الكتب المفضل لديّ
.لا أطيق الانتظار
.الجميع ينظرون لنا
!يبرز هذان الشقيقان في أي مكان يذهبان إليه
ما ذلك المحل يا ترى؟
هل تريدين تفقده؟
!حسنًا
.أنا واثقة أنّ هذه ستبدو رائعة عليك
.وأنا أظنّ أنّ هذه ستبدو جميلة عليك
حقًّا؟
!مذهل! انظري إلى كل هذه الروايات الرومانسية
.هناك روايات كثيرة لا أعرفها
...قصة حب بين أمير وأمير من بلاد معادية
!تبدو مثيرة للاهتمام
.يبدو أنّها عميقة جدًّا
!ها هي
!آخر كتاب من سلسلة الكونت الشيطاني
!معك حق
!أتطلع لقراءتها
أليس الأمر رائعًا؟
.أجل
!كان اليوم ممتعًا للغاية
.أجل
أشعر نوعًا ما أني قضيت وقتًا كهذا .معك من قبل، قبل وقت طويل
.ماذا؟ لكني لا أظننا خرجنا للتسوق معًا من قبل
.نعم، أنت محقة
.أنا واثقة أني حلمت بذلك فحسب
!تذكرت
.هناك شيء نسيت شراءه
.سأعود لإحضاره
.سأذهب معك إذًا
.لا، لا داعي لذلك، سآخذ الخادم معي
!يمكنك الانتظار هنا مع أخي فحسب
!حظًّا موفّقًا يا أخي
!إلى اللقاء
!مهـ... صوفيا
.ها قد ذهبت
.هذا صحيح
.شكرًا لك على القيام بهذا اليوم
.هذا أوّل مرة أرى فيها صوفيا سعيدة في البلدة
.لا داعي لشكري. استمتعت بوقتي أنا أيضًا
...كاتارينا كلايس
.أنا وأختي سعيدان حقًّا بلقائك
المعذرة يا نيكول-ساما؟
،أعلم أني لا أستطيع أن أتمنى دوامها للأبد
...لكن فقط لهذه اللحظة
.دعيني أبقى إلى جانبك
!ماذا؟
!آسفة على التأخير
!مـ-ماذا حدث؟
...الكونت الشيطاني
.بالتفكير في الأمر، قال نيكول بالفعل أنّه معجب بأحد ما
.من المستحيل ألّا يُغرم أيّ كائن حي بهذه الجاذبية
كاتارينا كلايس
عطلة الصيف الساحرة الجزء الخامس
.توجد الكثير من النساء هنا اليوم
.ألان-ساما سيعزف
...لهذا إذًا
.مساء الخير
.أرى أنكم أتيتم جميعًا
.مساء الخير أيها الرئيس
!من الجيد رؤيتك خلال عطلتنا
.يسرني سماع ذلك
.هذا لك يا ألان-ساما
.كان أداءً رائعًا
.شكرًا لك
.تلك الأغنية الأخيرة لم أسمعها من قبل
.أجل.. إنّها أول مرة أعزفها
".اسمها "من أجلك يا أعز شخص علي
هل عزفتها إذًا وأنت تفكر في الشخص الذي تحبه؟
...أجل، ربّما
...لكن ليس وكأني أحبها تمامًا
...ردة الفعل تلك
.إنّه يفكر في شخص مميز بالفعل
هل هي ميري؟
أم ربما ماريا؟
.ألان-ساما، السيدات ينتظرنك هناك
ألا ينبغي عليك الذهاب لرؤيتهن الآن؟
...أ-أجل... هذا صحيح
...أظنّها لا تحب رؤية خطيبها يحصل على الاهتمام
!لم تبدو جادّة هكذا؟
.هذا خطير
...أمضيت كلّ هذه السنوات أحاول ألّا أدعه يدرك الأمر
.علي أن أزرع بعض الشكوك به لاحقًا مجدّدًا
!لا أريد أي منافسة أخرى
،ظننت أنّ ميري ليست معجبة بألان لتلك الدرجة بعكس اللعبة
.لكن ربما يكون سلوكها الخشن تجاهه مجرد جانب آخر لحبها
آمل حقًّا أن يكون الشخص الذي !يحبه ألان هو ميري وليست ماريا
.اشتقت لرؤيتك يا سيريوس-ساما
.وأنا أيضًا
.أتمنى أن تنتهي عطلة الصيف قريبًا
.استأذن منكن قليلًا
!كاتارينا-سان
!أنا محبوب جدًّا أيها الرئيس
.شكرًا لك
بالتفكير بالأمر، أنت لست مخطوبًا بعد أيها الرئيس، صحيح؟
.هذا صحيح
.هناك عروض، لكن يبدو أنّي غير قادر على اتخاذ القرار
هل هناك شخص أنت مهتمّ به يا ترى؟
شخص أنا مهتم به؟
هذا سيئ! هل كان من الوقاحة أن أسأله ذلك؟
...أ-أقصد
.لا يوجد
.لا يوجد شخص مهتم به
.الرقصة على وشك البدء
.شريكك ينتظرك هناك يا كاتارينا-سان
...أ-أجل! أستأذن إذًا
هلّي بهذه الرقصة يا كاتارينا؟
.أ-أجل
.لنرقص أيضًا يا ألان-ساما
...حـ-حسنًا
كاتارينا كلايس
عطلة الصيف الساحرة الجزء السادس
!ساعدني يا كيث
!لم أنهِ هذا التمرين المنزلي! وهذا أيضًا
!لم تبدئيه أساسًا
!كنت تقولين أنّك تعملين عليه كلّما سألتك
!أ-أنجزت القليل منه بالفعل
أتقصدين هذين السطرين الصغيرين !اللذين كتبتهما على هذه الصفحة؟
.أنا آسفة
.أنا ملام على ذلك نوعًا ما أيضًا لأنّي صدقتك دون شك
...هذا مؤلم يا أخي الصغير
...على أيّ حال
،علينا العودة للمدرسة غدًا
.لذا عليك الاهتمام بالأمر اليوم
.سأساعدك
...حسنًا
.أختي، لقد انتهيت هنا
!شكرًا لك يا كيث
.أنا على وشك الانتهاء أيضًا
هل تحتاجين المساعدة؟
.لا بأس، يمكنك الذهاب للنوم
...لكن
!لا بأس، لا بأس
.فهمت. حظًّا طيبًا إذًا
.أجل
كنت دائمًا أنجز واجباتي المنزلية في اليوم ...الأخير من العطلة في حياتي السابقة أيضًا
كيف تبلين في فورتشون لافر؟ هل من تقدم؟
،لقد قهرت الأمير المتعجرف والفتى اللعوب
.لكنّ الأمير السادي أسود القلب صعب جدًّا
.تستمر كاتارينا في التدخل
!أنا أنهيت جميع المسارات بالفعل
ماذا؟ بهذه السرعة؟
...أنت سريعة حقًّا يا أتشان
.لكن كان هناك مسار صعب جدًّا
هل تريدين معرفته؟
!مـ-مهلا، لا! لا تحرقي عليّ
...إنّه
.صباح الخير يا سيدتي. عليك أن تستيقظي
...لا... لا أريد سماع ذلك
!قلت أني لا أريد معرفة ذلك! لا
...سيدتي
!سيدتي
.صباح الخير
.أجل، صباح الخير
...أشعر أني رأيت حلمًا يشعر بالحنين حقًّا
حلم؟
.نعم، الحلم الذي رأيته للتو
.لكني نسيته بمجرد استيقاظي
.أنت متعبة لأنّك أمضيت الليل بطوله تنجزين واجبك
!واجبي؟